{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
招財貓源自日本江戶時代,日文叫「招き猫」,起源有東京豪德寺、今戶神社、自性院等傳說,至今沒有定論。它是日本的「縁起物」,也就是帶來好兆頭的吉祥物。
招財貓來自日本,日文叫「招き猫」(まねきねこ),大約在江戶時代後期開始流行。「招く」是招手、邀請的意思,貓咪抬起前腳的樣子,看起來就像在跟人招手,於是被賦予「招福」的寓意。
不過,招財貓到底最早出現在哪裡,日本也沒有定論。東京就有好幾座寺社都流傳著自己的起源故事,每一個都說得有模有樣。比較可以確定的是,江戶時代晚期,淺草一帶已經有貓造型的陶偶在販售,而且相當受歡迎。
最廣為人知的是東京豪德寺的傳說,其次是今戶神社,另外還有自性院的說法。這些都是寺社流傳的故事,史料上難以一一證實,但也正因為各有說法,讓招財貓多了很多可以聊的故事。
| 地點 | 傳說內容 | 時代 | 今天的樣子 |
|---|---|---|---|
| 豪德寺 (東京世田谷) | 彥根藩主井伊直孝打獵回程經過寺前,寺裡的貓向他招手;他進寺休息後,外頭下起雷雨,讓他躲過一劫。 | 江戶時代初期 | 寺內供奉招福觀音,奉納了大量白色招財貓 |
| 今戶神社 (東京台東) | 淺草一位生活困頓的老婦人被迫放走愛貓,夢見貓要她照牠的樣子做成人偶;人偶做成後帶來好運,在淺草一帶大為流行。 | 江戶時代後期(1850 年代) | 以招財貓與結緣祈願聞名 |
| 自性院 (東京新宿) | 寺內供奉貓地藏,流傳著貓為人引路的古老故事,有說法認為年代比豪德寺更早。 | 說法不一 | 相關資料較少,屬較少見的說法 |
豪德寺的故事是這樣的:江戶時代初期,彥根藩主井伊直孝打獵回程經過一座小寺,看到寺裡養的貓在門口向他招手,便進寺休息。不久外頭雷雨大作,他因此躲過了風雨。井伊直孝感念這段緣分,後來這座寺成為井伊家的菩提寺,也就是今天的豪德寺。寺裡供奉「招福觀音」,信眾奉納的白色招財貓排得滿滿的,是很多人到東京必訪的景點。
今戶神社一帶的說法跟「今戶燒」這種陶器有關。據江戶後期嘉永年間(約 1852 年)的記錄,淺草有位老婦人生活困苦,只好放走心愛的貓;後來貓在夢中出現,要她照著牠的模樣做成人偶供奉,就會得到福氣。人偶做成後果然帶來好運,消息傳開,貓人偶在淺草一帶大為流行。這種早期的貓人偶,身上常有「丸〆」的印記,象徵把錢財與福氣「圈起來、綁緊」。
新宿的自性院供奉貓地藏,流傳著貓為人引路的故事,有些資料認為這段傳說比豪德寺更早。不過這個說法流傳得比較少,可查到的資料也有限,就當作招財貓起源故事裡的另一個版本。
以上為寺社流傳的傳說,起源至今沒有定論。
從這些傳說也看得出招財貓為什麼能流傳這麼久:不管是招手救人的寺貓,還是在夢裡報恩的愛貓,故事裡的貓都在替人帶來好運。到了明治、大正以後,招財貓從寺社周邊的小陶偶,慢慢變成全日本商店都會擺的開運物。今天日本常見的陶瓷招財貓,以愛知縣常滑一帶的「常滑燒」最有代表性,圓臉大眼、抱著金幣的模樣,就是很多人心中招財貓的標準長相。日本甚至把 9 月 29 日訂為「招き猫の日」,取日文「來福」的諧音。
「縁起物」(えんぎもの)是日文,指帶來好兆頭、祈求好運的吉祥物件。最早是寺社為了慶祝自身的由來(日文叫「縁起」)而分送給信眾的物品,後來意思慢慢擴大,凡是用來祈福、慶祝喜事的東西,都可以叫縁起物。
日本最常見的縁起物有三種:新年買的「達摩」,倒了會自己站起來,象徵七轉八起;酉之市賣的「熊手」,像耙子一樣把福氣耙進來;還有開店必擺的招財貓。它們不只是擺飾,而是一份祝福:送的人把心意託付給它,收的人把好運留在身邊。
這也是「緣起物」這個品牌名字的由來。我們喜歡這個詞,希望做的每一隻招財貓,都是一份結緣的禮物。
傳統招財貓有幾個固定元素:舉起的手、脖子上的鈴鐺項圈、懷裡的金幣,還有身上的顏色,每一樣都有寓意。
台灣跟日本往來密切,招財貓早就是台灣店家最常見的擺件之一。走進小吃店、雜貨店或精品店,常能在櫃台或收銀台旁看到一隻舉著手的貓。台灣人也把招財貓當成開業、入厝、升遷時的送禮選擇,寓意跟「生意興隆」「財源廣進」這些吉祥話是相通的。
招財貓到了台灣,也慢慢長出在地的樣子。華人熟悉的十二生肖、五行與民間信仰,很自然地被放進招財貓身上。以緣起物為例,我們從 2022 年虎年開始一年做一隻生肖招財貓:第一隻金虎爺與大甲鎮瀾宮聯名,懷抱鎮瀾宮的虎爺;之後的福氣兔穿上嫦娥裝扮、吉利龍懷抱青龍、守富蛇戴上原住民頭冠懷抱百步蛇、馬將君化身關聖帝君,把台灣的信仰與文化一年一年抱進貓的懷裡。
招財貓懷抱鎮瀾宮的金虎爺,招財貓招錢、虎爺護身。高 15 公分、台灣手繪,NT$2,688。
看金虎爺 →本文整理日本招財貓起源傳說與公開資料,起源說法以傳說形式呈現。
招財貓源自日本,日文叫「招き猫」,大約在江戶時代後期開始流行。傳到台灣後,也融入了生肖、五行等華人元素。
沒有定論。最有名的是東京豪德寺的井伊直孝傳說,另有今戶神社的老婦人傳說與自性院的說法,都屬於寺社流傳的故事。
一般認為源自江戶時代人家替貓繫上紅繩與鈴鐺的習慣,後來成為招財貓的固定造型,也被看成招福的裝飾。
縁起物是日文,指帶來好兆頭、祈求好運的吉祥物件,例如達摩、熊手和招財貓。
緣起物是台灣手繪生肖招財貓品牌,2022 年起一年推出一隻生肖招財貓,每一隻都由台灣師傅親手彩繪,師傅一天最多畫 15 尊。認識緣起物 →